Page:Hu, Feer - Dhammapada et Sutra.djvu/270

Cette page a été validée par deux contributeurs.

XXXVIII


LA DISTANCE


Bhagavat dit encore :

Des auditeurs, fussent-ils à une distance de mille yojanas du Tathâgata, s’ils mettent dans leur cœur l’enseignement de la discipline de Bhagavat, obtiendront le fruit sans aucun doute.

Ils auraient beau être en présence du maître, s’ils appliquent leur cœur à ce qui n’est pas utile 1, ils n’obtiendront jamais le fruit.

L’important en cela étant de pratiquer, on a beau être près du maître, si l’on ne pratique pas par soi-même, on ne peut profiter en aucune manière.


XXXIX


LE MIEL DE LA LOI


Bhagavat dit encore :

Pour les hommes, l’action de marcher