Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/9

Cette page n’a pas encore été corrigée


A TRES-EXCELLENT
ET MAGNANIME PRINCE
F. Henry d’Angoulefme, naturel frère duRoy
Cheualier de l’Ordre S. Ican de Hierufalem,
grand Pri.ur de France, Capitaine de cent
lances des ordonnances, Lieutenant gênerai aux
armées du Leuant & Ponant, & Capitaine de$
Galères pourfamaiefté.
/. MONDOT VEL.AVT^pIS SOT^
treÇ-humble (? tref-obeiffant feruitcur . S.
Mercur* nonce des Dieux qui charmes leur oreille*
DVn tien fredonva-ten au grand port deMarfeille,
D
 vol prompt de JamerfranchifTantletrauers,
Va t’en trouucr mon Prince & luy porte ces vers,
Om ceux qui cm cogneu{mon Prince)
voftre enfance
Et voftre x^duril encof difentfarmj
la France,
£>u*tls vous ontveu toufiours mar-
cher (tvn mcÇmcfoâ^
Vans lesfaifts Mart faux fans craindre le trefpas.