Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/77

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Quel trouuera semblable à soy
Ores la verité, la foy
Aux globe pendu de la terre ?

À plusieurs a esté la mort,
Dont (las) Quintile en cendre dort,
Dure, mais a toy effroyable :
Mon Virgille en main tu le veux
Hors de l’Auerne tenebreux
Hucher d’vne voix pitoyable.

Que si d’Orphee surpassant
La douceur, tu vas enlassant
Le ton de ta ven-e echauffee :
Helas ! cuide-tu que le sang
Vienne encor’reteindre le flanc
Où l’on voit la vie estouffee ?

Quand de Mercure la terreur
A guidé aux lieux plains d’orreur
Quelque flambeau d’vn vif image,
Alors c’est en vain de vouloir
(En cuidant flechir son pouvoir)
Pour le rauoir luy faire homage.