Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/121

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Ondelante en quelque ruisseau,
Ne verse l’argentine tasse ?

Des mortels quel braue dessein,
Nous pourra faire voir le sein
De Lyde, à nos yeux qui se cache :
Fay la prompte venir au son,
Pipant son cœur par ta chanson
D’vn seul nœud son poil qu’elle attache.

À SON MECENE.


Qu’il ne peut rien escripre
d’impcrtance, surpris au cordage
de l’Amour.

ODE XII.




DE Mars les troupes vagabondes,
le ne chante par ce mien vers,
N’y c’il qui domte l’vniuers,
N’y du sang Peneen les ondes.

le ne dis les mutins Lapithes
N’Hylee noyé dans les flotz
Du vin, ie taise les grands os
Des troupes d’Hercul’ déconfites.