Page:Horace - Odes, Épodes et Chants séculaires, Séguier, 1883.djvu/169

Cette page n’a pas encore été corrigée


V

À AUGUSTE


Fils des dieux bons, toi du saint Capitole
Le sûr gardien, au loin c’est trop rester :
Nos sénateurs reçurent ta parole
      D’un prompt retour, viens l’acquitter.

A ton pays, grand chef, rends sa lumière.
Dès que ta face, à l’instar du printemps,
Reluit sur nous, l’heure passe légère
      Les cieux brillent plus éclatants.

Comme une mère appelant par ses larmes,
Par mille vœux, son tendre jouvenceau,
Que le Notus, depuis trois ans d’alarmes,
      Sépare de son doux berceau,

Tout au delà des ondes de Carpathe ;
La malheureuse a toujours l’œil au port
Telle, ô César, ta Rome non ingrate
      Te redemande avec transport.

Car, grâce à toi, le bœuf erre tranquille,
Cérès partout donne une ample moisson ;