Page:Horace - Odes, Épodes et Chants séculaires, Séguier, 1883.djvu/118

Cette page n’a pas encore été corrigée


On dit qu’à ces mots évitant le baiser
De ses tendres fils et de leur chaste mère,
      Vers le sol, en déchu volontaire,
   Ses fiers regards allèrent se poser :

Jusqu’à ce qu’enfin son conseil sans exemple
Ayant convaincu les flottants sénateurs,
      Du milieu de ses amis en pleurs
   Il s’arracha, banni digne d’un temple.

Régulus sait bien quels barbares tourments
L’attendent là-bas : cependant il écarte
      Et parents ligués pour qu’il ne parte,
   Et peuple entier luttant d’empêchements,

Du même air que si, laissant prépondérante
Sa part de clients aux procès du Forum,
      Il gagnait les champs de Vénafrum
   Ou les villas de la molle Tarente.



VI

AUX ROMAINS


Romains, vous paîrez les crimes de vos pères,
D’eux quoique innocents, tant que vous n’aurez pas