à blesser, me dit-on, et tu t’y étudies méchamment. » Où as-tu pris ce que tu me jettes là ?
Est-ce de quelqu’un de ceux avec qui j’ai vécu ?
Celui qui déchire son ami absent, qui, un autre
l’accusant, ne le défend point, qui provoque le rire
et ambitionne la réputation de plaisant, qui
peut inventer ce qu’il n’a point vu, qui ne saurait
taire les secrets confiés, celui-là est noir ; et c’est de
lui, Romain, qu’il faut te défier. Souvent, sur douze
hommes qui dînent, couchés sur trois lits, il en
est un qui aime à railler tous les autres, n’exceptant que celui qui offre le repas, et se moquant
de ce dernier aussi, dès qu’il a bu et que le véridique Liber lui a ouvert le cœur. Tu trouves cet
homme aimable, poli et franc, car tu hais les âmes
noires. Et moi, si j’ai ri parce que l’imbécile Rufillus sent les parfums et Gorgonius le bouc, je
te semble envieux et mordant ? S’il est fait mention
devant toi des vols de Pétillius Capitolinus, tu le
Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, II.djvu/40
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
32
satires.
