Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, II.djvu/232

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
224
épitres.

portance à des bagatelles : « Tu railles, dit-on, et tu gardes cela pour les oreilles de Jupiter. Tu te crois seul à distiller le miel poétique et tu te trouves parfait. » À cela je pourrais répondre par des railleries, mais je crains d’être déchiré dans la lutte par un ongle aigu : « Le lieu me déplaît, » dis-je ; et je demande un délai. Le jeu amène la querelle, le combat, la colère ; et la colère produit des inimitiés féroces et une guerre mortelle.


Épitre XX. — À SON LIVRE.


Livre, tu sembles regarder Vertumnus et Janus, afin de paraître poli par la pierre ponce des Sosius. Tu hais les clefs et les cachets chers à la pudeur ; tu gémis d’être connu de peu de monde et tu aspires au public, toi qui n’as pas été fait pour cela.