mettre un tapis Tyrien sur des coussins qui n’ont point été lavés, oubliant que, ces choses exigeant moins de soins et de dépenses, cette négligence est plus justement blâmée que le manque de ce qui est réservé aux tables opulentes ?
Docte Catius, je t’en supplie par les Dieux et
l’amitié, souviens-toi de m’emmener en quelque
endroit que ce soit, quand tu iras entendre ce sage ;
car, bien que tu me rapportes avec une fidèle
mémoire toutes ses leçons, cependant il ne me
suffit pas que tu les interprètes. Ajoute le visage,
la manière d’être de l’homme. Tu n’y attaches pas
un grand prix, ayant été assez heureux pour l’avoir
vu ; mais je n’ai pas un médiocre désir d’approcher
moi-même de la source cachée et d’y puiser les
préceptes de la vie heureuse !
