garde, à mon avis, comme s’ils étaient nés dans les faubourgs et presque dans la ville, de plaisanter jamais en vers trop délicats, ou de crier des paroles immondes et ignominieuses. Quiconque est chevalier, sénateur, riche, s’en offensera en effet ; et si l’acheteur de noix et de pois frits approuve ceci, les esprits justes ne l’accepteront, ni ne le couronneront.
Une syllabe brève suivie d’une longue se nomme
iambe, pied rapide, d’où le nom d’iambique a été
donné au trimètre, bien qu’il frappe six coups
égaux d’un bout du vers à l’autre. Il n’y a pas
longtemps que l’iambe, afin d’arriver à l’oreille
avec plus de lenteur et de dignité, fit part des
droits paternels aux lourds spondées, facile et
complaisant, mais ne leur cédant ni la seconde, ni
la quatrième place. Il ne se rencontre que rarement
dans les nobles trimètres d’Accius et d’Ennius. Un
vers d’un si grand poids jeté sur la scène accuse
