Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, I.djvu/236

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
228
chant séculaire.

paisible, et, à la race de Romulus, la richesse, des enfants et la gloire !

Ce que l’illustre sang d’Anchisès et de Vénus implore en sacrifiant des bœufs blancs, qu’il l’obtienne ! qu’il soit victorieux et bienveillant à l’ennemi abattu !

Déjà ses mains régissent la mer et la terre, et le Mède craint les haches Albaines ; déjà les Scythes, orgueilleux naguère, demandent des ordres, et les Indiens aussi.

Déjà la Foi, la Paix, l’Honneur, l’antique Pudeur et la Vertu négligée osent reparaître, et l’heureuse Abondance à la corne pleine renaît.

Si l’augure Phœbus, orné de l’arc resplendissant, aimé des neuf Muses, et qui, de son art sauveur, ranime les corps fatigués.

Regarde, bienveillant, les citadelles Palatines,