Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, I.djvu/227

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
219
épodes.

de l’aviron ; jamais l’impudique Colchidienne n’y posa le pied ; les matelots Sidoniens n’y tournèrent point leurs antennes, ni les patients compagnons d’Ulyssès. Jupiter a réservé ces rivages aux races pieuses, quand il souilla d’airain l’âge d’or. Après l’airain il fit les siècles de fer auxquels, selon ma prophétie, les hommes pieux échapperont par une fuite heureuse.


XVII. — À CANIDIA.


Voici que je cède à ta science toute-puissante. Je te prie, suppliant, par le royaume de Proserpina, par la majesté terrible de Diana, par ces livres d’incantations qui arrachent les astres du ciel, Canidia, épargne-moi enfin tes paroles