Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, I.djvu/192

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
184
odes.

Augustus, la mémoire de tes vertus dans les fastes inscrits,

Ô toi, le plus grand des princes de la terre habitable que le soleil illumine ? Tu as montré récemment aux Vindéliciens non encore soumis à la puissance Latine

Ce que tu pouvais par Mars. Drusus a conduit tes soldats, et les Genaunes, race farouche, et les Breunes rapides, et les citadelles dressées sur les Alpes terribles.

Avec ardeur il les a renversés plus d’une fois. L’aîné des Nérons a bientôt livré un rude combat, et sous d’heureux auspices il a repoussé les Rhætes sauvages.

Il était beau à voir, tandis que, dans la lutte Martiale, il accablait de tant de coups ces poitrines vouées à une libre mort. Tel que l’Auster bouleversant les ondes indomptées,