Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
174
odes.
d’Ilia, si un silence envieux se fût opposé aux
mérites de Romulus ? La vertu, la faveur et la langue
des puissants poëtes a consacré, dans les îles
Fortunées, Æacus arraché par eux aux flots
Stygiens. La Muse défend qu’un homme digne de ses
louanges meure, et elle lui ouvre le ciel. C’est
ainsi que l’infatigable Herculès s’assied aux festins
désirés de Jupiter, que l’astre clair des Tyndarides
arrache les nefs brisées au gouffre de la mer, et
que Liber, les tempes ornées d’un pampre vert,
accomplit bienveillamment les vœux.
Ne crois pas qu’elles mourront les paroles que,
par un art non encore connu, je chante,
accompagnées des cordes lyriques, moi qui suis né près
de l’Aufidus qui retentit au loin.
