Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, I.djvu/139

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
131
livre troisième.

de la mer d’algues inutiles, si elle n’est pas un faux augure de la pluie,

La vieille corneille. Pendant que tu le peux, amasse du bois sec. Demain tu fêteras ton Génie par des libations et un porc de deux mois, avec tes serviteurs libres de leurs travaux.


Ode XVIII. — À FAUNUS.


Faunus, amoureux des Nymphes fugitives, visite, clément, mes limites et mes champs exposés au soleil ; et ne t’en va pas sans être propice aux petits nourrissons,

Si un jeune chevreau t’est sacrifié, l’année accomplie, si les vins abondants ne manquent point au cratère familier de Vénus, et si l’antique autel fume d’un épais encens.