Page:Hope - L’Étoile des fées, trad. Mallarmé, 1881.djvu/111

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Amour, apparition ravissante et enchanteresse au point que la jeune femme la pressa sur son cœur dans une fervente étreinte, sentant bien que pareil baiser lui donnerait, à elle désolée, le courage de continuer jusqu’au bout, quoi qu’il dût arriver. Captive de ses embrassements, la Fée Amour lui rappela le talisman, la croix de rubis, et lui dit d’y mettre les lèvres : que cela la rendrait invisible et l’aiderait à délivrer son mari.

« Sitôt éveillée, debout ! Habillez-vous, et, bien que vous ne me voyiez point de vos yeux réels, je serai avec vous, assistant ma chère enfant de mon pouvoir irrésistible, » dit la Fée Amour, avec des intonations d’une musique délicieuse et souriant de malice et de triomphe. « Ce bijou possède un pouvoir plus fort qu’aucun objet d’invention nouvelle ; soyez-moi fidèle simplement, je vous inspirerai tout ce qu’il faudra faire. Vous trouverez sur votre table un tube mignon et doux au toucher, contenant un liquide magique inépuisable. Cette eau, prenez-la avec vous et distillez-la sur les paupières des Géants, quand ils seront tous endormis : ils sommeilleront douze heures durant. Je vous attacherai des ailes au pied, de façon que, portée sur les plumes de l’Amour, vous arriviez promptement à la caverne du bord de la mer ; une fois là,