Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
feuilles. De même qu’un berger, à l’extrémité d'une terre où il n’a aucun voisin, recouvre ses tisons de cendre noire et conserve ainsi le germe du feu, afin de ne point aller le chercher ailleurs ; de même Odysseus était caché sous les feuilles, et Athènè répandit le sommeil sur ses yeux et ferma ses paupières, pour qu’il se reposât promptement de ses rudes travaux.
