Page:Homère - Les dix premiers livres de l’Iliade trad. Salel 1545.djvu/247

L’eſtroict Conſeil des Dieux : Auſquelz eſtans
Aſſis par ordre, & tres bien l’eſcoutans,
Il dict ainſi. Oyez troupe Divine,
Ce que l’Eſprit caché dans ma Poictrine
Veult que je die : Et m’ayans entendu,
Ne ſoit aulcun de vous ſi Eſperdu
Maſle, ou Femmelle, à me cuyder diſtraire
De mon Deſſeing, ou faire le contraire.
Celuy de vous qui ſe departira
Hors de la Troupe, & du Ciel ſortira,
Pour aux Troiens, ou aux Gregeois ayder,
Si je le puis ſur l’heure apprehender,
Batu ſera, & ſoubdain renvoyé
En ſa Maiſon Honteux & Ennuyé.
Ou ſi je viens à trop me deſpiter,
Ie le ſeray ſoubdain precipiter
Dedans le Creux & horrible manoir
Nommé Tartare, ou eſt le Gouffre noir
Et le Baratre, ayant Portes de Fer :
Qui eſt ſi bas & profon en Enfer,
Comme il y a de diſtance & d’eſpace
Du Ciel haultain, juſque en la Terre baſſe :
Par ce moyen tous auront cognoiſſance,
Combien ſ’eſtend mon extreme puiſſance.
Et ſi voulez des maintenant ſcavoir
Ce que je puis, je le vous ſeray voir.
Il vous convient une Chaine d’or pendre
D’icy à Terre & tous vous en deſcendre,
Pour employer voſtre Divin povoir
À me tirer en bas, & me mouvoir.
Vous avez beau travailler, voſtre peine
En fin ſera une Entrepriſe vaine.