Page:Hofland - Montolieu - Ludovico - tome 1.djvu/24

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

supérieur, il le serait devenu. Je me suis donc décidée à donner à ma traduction à-peu-près le même titre que l’original, et je ne m’y suis permis que peu de changemens. Puisse cette petite histoire d’un genre assez nouveau, qui n’est proprement ni un roman ni un conte, plaire à mes lecteurs comme il me plaît à moi-même !

Isabelle de Montolieu.