Page:Hoffmann - Contes posthumes, 1856, trad. Champfleury.djvu/219

Cette page n’a pas encore été corrigée

qui restera Haimatochare. Veille à ce que tes pistolets soient en état.

Broughton.

XII
MENZIES À BROUGHTON.

Je me trouverai à l’heure et à la place indiquées : il faut que Haimatochare soit témoin du combat qui décidera de sa possession.

Menzies.

XIII
LE CAPITAINE BLIGH AU GOUVERNEUR DE LA NOUVELLE-GALLES DU SUD.
Hanaruru, près d’O-Wahu, le 20 décembre 18…

Ce m’est un triste devoir que celui d’informer Votre Excellence de l’affreux événement qui nous a ravi deux hommes des plus estimables.

Il y avait longtemps que je remarquais, sans avoir pu deviner la cause, que MM. Menzies et Broughton, unis jusque-là de la plus étroite amitié, ne faisant qu’un cœur et qu’une âme et ne pouvant jamais se séparer, étaient divisés. Ils finirent par s’éviter soigneusement et par échanger des lettres que notre pilote Davis portait de l’un à l’autre. Davis m’a raconté qu’à la réception de ces lettres, ils tombaient tous deux dans la plus grande agitation, et que Broughton surtout avait fini par jeter feu et flamme. Hier Davis s’aperçut que Broughton chargea ses pistolets et sortit de Hanaruru en toute hâte. Il ne put me trouver de suite ; aussitôt qu’il me transmit la suppo-