Page:Hoffmann - Contes fantastiques,Tome 2, trad. Egmont, 1836.djvu/420

Cette page n’a pas encore été corrigée

« Ne me suis-je pas, en dépit de saint Antoine, chamaillé aussi avec trois mille diables ? Et je n’ai pas fait moins bonne contenance. —

» Il suffit de regarder audacieusement le vulgaire en face : aussitôt il s’évapore spontanément en poussière et fumée. —

» Si Alban pouvait lire dans mon âme, il y verrait une réparation d’honneur et mes excuses formelles pour lui avoir impute la sorcellerie maudite que mon imagination trop exaltée avait seule empreinte de si sombres couleurs, afin de servir sans doute à mon instruction ou à ma mortification.

» Il est arrivé ! — frais, — vaillant, — brillant d’un ardeur juvéline, — la chevelure d’Apollon, le front