Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/81

Cette page n’a pas encore été corrigée

sermens, on frappa vigoureusement à la porte, et le vieux Manassé, dont le conseiller venait de parler, entra dans la chambre.

Dès que Tusmann aperçut le vieillard, il s’écria : — O Dieu ! c’est le vieux juif qui a frappé cette nuit les pièces d’or avec un radis, et qui les a jetées à l’orfèvre ! Le vieux nécromancien n’est pas loin sans doute ! A ces mots il voulut s’échapper, mais le conseiller le retint.

Le conseiller se tourna vers le vieux Manassé, et lui répéta l’histoire qui s’était passée dans le cabaret de la place Alexandre, et que Tusmann lui avait rapportée.

Manassé sourit singulièrement et dit : — Je ne sais ce que veut ce monsieur. Il vint hier dans le cabaret avec l’orfèvre Léonard, tandis que je me reposais des