Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/72

Cette page n’a pas encore été corrigée

— Allons, allons, ne t’échauffe pas, dit le conseiller ; je consens à croire que tu es tombé hier dans les mains d’habiles charlatans qui, voyant que le vin te semblait bon, ont profité de ta disposition : mais, dis-moi, mon cher secrétaire, pourquoi n’avoir pas regagné ton logis après cette affaire, et qui te forçait donc à errer ainsi toute la nuit dans les rues ?

— O mon cher conseiller, s’écria le secrétaire avec douleur, ô mon fidèle camarade de l’école des moines gris ! n’insulte pas à mes maux par un doute outrageant, mais sache que cette conjuration diabolique ne commença en effet que lorsque je me trouvai dans la rue. Dès que j’arrivai devant l’hôtel de ville, une clarté éblouissante jaillit de toutes les fenêtres ; de joyeux accords de danse accompagnés par une caisse de janissaire ou de jenjit-schériffs, pour parler plus