Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/55

Cette page n’a pas encore été corrigée

demander un second cigarre, lorsque j’aurai vu la fin de celui-ci.

Edmond répondit qu’il pouvait disposer de sa boîte, et ils se séparèrent. Mais lorsque l’obscurité commença à se répandre, et qu’Edmond, tout occupé d’une figure qu’il avait en pensée, s’appuyait nonchalamment sur sa table, le conseiller se trouva subitement devant lui, et lui demanda la permission de prendre un siège auprès du sien. Edmond éprouvait alors le besoin de respirer l’air, et il se disposait à lui céder sa place, lorsqu’il aperçut une jeune fille ravissante, assise près de la table que le conseiller venait de quitter.

— C’est ma fille Albertine, dit le conseiller à Edmond qui oublia, dans son embarras, de saluer la jeune fille. Il venait de reconnaître, dans Albertine, une charmante personne qu’il avait trouvée arrêtée devant un de ses ta-