Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/42

Cette page n’a pas encore été corrigée

— Eh ! monsieur, s’écria Edmond, ou vous avez un sens profond et un œil bien pénétrant, ou j’ai été plus heureux en ce moment que jamais à reproduire mes pensées intimes. Ne vous semble-t-il pas aussi, à vous, quand vous vous abandonnez dans la contemplation de la nature, comme si des millions de créatures vous lançaient des regards étincelans , du milieu des buissons et des feuillages ? C’est là ce que je voulais réaliser dans cette composition, et je vois que j’ai réussi.

— Je comprends, dit Léonard d’un ton sec et avec froideur : vous voulez vous donner carrière libre de toute étude, et vous réjouir dans le jeu de votre imagination.

-— Nullement, monsieur, répondit Edmond. Je regarde comme une étude excellente, comme la meilleure expérience, cette manière de travailler d'à-