Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/31

Cette page n’a pas encore été corrigée

portez là, et vous les contez comme si vous y aviez assisté en personne.

— Et pourquoi n’y aurais-je pas assisté ? répondit l’orfèvre.

Tusmann, ne comprenant pas le sens de ces paroles merveilleuses, se disposait à recommencer ses questions ; mais le vieillard dit d’un ton grondeur à l'orfèvre : — Vous oubliez les plus belles fêtes que Berlin ait vues dans un temps que vous prisez si fort ! Vous passez sous silence ces jours où les bûchers s’allumèrent sur le Marché Neuf, et où l’on vit couler le sang des malheureuses victimes à qui la superstition arrachait, à force de tortures , l’aveu de leurs prétendus crimes.

— Ah ! dit le conseiller privé , vous voulez sans doute parler des procès de sorcellerie qui avaient lieu dans les anciens temps. Oui, oui, c’était une chose