Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/30

Cette page n’a pas encore été corrigée

l’enfant qui avait joué la veille le rôle de Cupidon, était assis au gouvernail, également vêtu de jaune et de noir et le menton orné d’une barbe grise. Autour du vaisseau, on voyait bondir et sauter grand nombre de seigneurs avec des têtes et des queues de saumons, de harengs et d’autres joyeux poissons dont ils imitaient les manières, ce qu’ils faisaient avec une grâce infinie. Le soir, à la dixième heure, on lança un beau feu d’artifice qui représentait un château assiégé, et qui dura deux heures.

Durant ce récit de l’orfèvre, le secrétaire privé donna toutes les marques de l’intérêt le plus vif. Il se frotta plusieurs fois les mains, approcha sa chaise, et vida fréquemment son verre.

— Mon honorable professeur, s’écria-t-il enfin d’une voix de fausset, ce sont des choses admirables que vous rap-