Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/22

Cette page n’a pas encore été corrigée

marier ? Vous êtes beaucoup trop vieux pour cela, et laid comme un…

Tusmann fut tellement stupéfait de cette incroyable légèreté, qu’il lui fut impossible de répondre une parole.

— Ne prenez pas en mauvaise part les paroles de ce vieil homme ; il n’a pas eu le dessein de vous offenser, comme il pourrait vous le sembler. Moi-même, je dois vous avouer que vous avez pensé un peu trop tard au mariage ; car vous approchez de la cinquantaine.

— Au 9 octobre, le jour de saint Denis, j’atteindrai ma quarante-huitième année, répondit Tusmann avec quelque ressentiment.

— Qu’il en soit ce qu’il plaira au ciel ! continua Léonard ; ce n’est pas là le seul obstacle. Vous avez mené jusqu’ici une vie simple et innocente ; vous ne connaissez pas le sexe féminin, et vous ne saurez comment vous tirer d’affaire.