Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/16

Cette page n’a pas encore été corrigée

— Il n’en est pas autrement, répondit l’étranger ; mais que faisons-nous si longtemps dans la rue. Vous avez déjà passé l’heure de votre sommeil, nous allons aller droit au nouveau cabaret sur la place Alexandre : ce n’est que pour en apprendre davantage sur la fiancée, et afin que vous retrouviez la disposition calme que vous avez perdue tout à coup, je ne sais trop comment.

Le conseiller, privé de chancellerie était un homme singulièrement modéré. Son seul divertissement consistait à aller passer chaque soir dans un café, et à y parcourir les brochures nouvelles et les feuilles politiques, auprès d’un verre de bière. Il ne buvait presque jamais de vin ; seulement le dimanche, après le prêche, il allait prendre un verre de malaga avec un biscuit. Tabler la nuit était pour lui un scandale ; et il dut sembler inconcevable qu’il se laissât entrai-