Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/13

Cette page n’a pas encore été corrigée

ville, et une figure féminine y apparut. Dès que l’éclat de la lanterne eut éclairé ce nouveau visage, Tusmann murmura d’une voix lamentable : — Oh ! juste Dieu du ciel, oh ! puissance céleste, que signifie donc cet affreux mystère !

Au dernier coup de l’horloge, et ainsi à l’heure où Tusmann tirait d’ordinaire son bonnet de nuit sur ses oreilles, la figure de femme disparut.

Il semblait que cette apparition merveilleuse eût mis le secrétaire privé hors de lui. Il soupira, gémit, contempla la fenêtre et murmura dans ses dents : — Tusmann, Tusmann, pauvre secrétaire privé, garde bien ton cœur, ne te laisse pas abuser par le diable !

— Vous me paraissez fort affecté de ce que vous avez vu, mon digne M. Tusmann ? dit l’étranger. — Moi, je n’ai voulu que voir la fiancée ; mais vous, il