Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/125

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

deux portraits ! Je lui ai renvoyé les deux tableaux.

— Si vous lui refusez Albertine, Edmond se vengera cruellement.

— Je voudrais savoir, s’écria le conseiller, comment un blanc-bec s’y prendrait pour s’attaquer au conseiller de commission Melchior Vosswinkel !

— Je vais vous le dire, répondit l’orfévre ; Edmond est sur le point de retoucher votre portrait d’une façon singulière. Votre visage riant et ouvert, il le couvrira de rides, et il n’oubliera pas les cheveux blancs que vous cachez avec peine. Au lieu de l’agréable nouvelle du gain de la loterie, il vous mettra en main la lettre que vous reçûtes hier de Londres, et qui vous annonçait la faillite de la maison Campbell et compagnie. Sur l’adresse on lira : — Au conseiller aulique manqué, Melchior Vosswinkel. —