Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/122

Cette page n’a pas encore été corrigée

homme a barbouillé mon visage d’une affreuse couleur verte ?

— Folies ! dit l’orfèvre en conduisant le secrétaire devant une glace où se réfléchissait l’éclat de vingt lumières.

Tusmann y jeta un coup d’œil et ne put s’empêcher de jeter un cri de surprise.

Non-seulement la teinte verte avait entièrement disparu, mais le visage de Tusmann s’était animé du coloris le plus vif, et il semblait plus jeune de plusieurs années. Dans l’excès de sa joie, Tusmann fît un bond et s’écria d’une voix attendrie : — Que vois-je ! Est-ce bien à vous, digne professeur, que je dois cet excès de félicité ? Maintenant mademoiselle Albertine, pour qui j’ai failli périr, ne refusera pas de me prendre pour son époux. Oh ! parlez ! vous êtes mon bienfaiteur !

— Je ne nie pas, dit l’orfèvre, que