Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 4, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/11

Cette page n’a pas encore été corrigée

avec violence à la porte d’un magasin de bijoux en fer, se reculait de temps en temps, soupirait et levait les yeux vers les fenêtres écroulées de la vieille tour.

— Mon digne monsieur, dit avec bonhomie à cet homme le secrétaire privé, vous vous trompez : aucune âme n’habite là-haut dans cette tour ; et si j’en excepte un petit nombre de rats et de souris et une couple de hiboux, on n’y trouve même aucune créature humaine. Si vous avez désir d’acheter quelques anneaux de fer au marchand Warnatz à qui appartient cette boutique, il faudra vous donner la peine de revenir demain quand le soleil sera levé.

— Mon honorable M. Tusmann…

— Secrétaire privé de chancellerie depuis plusieurs années, reprit Tusmann en interrompant involontairement l’étranger, quoiqu’il se trouvât un peu