Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 3, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/98

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Cette femme, dit Bodoeri, c’est ma nièce chérie.

— Quoi ! s’écria Falieri, ta nièce qui se maria avec Bertuccio Nénolo de Trévise ?

— Tu penses à ma nièce Francisca ? ce n’est pas elle, c’est sa fille. Tu sais que Nénolo périt dans un combat naval. Francisca s’ensevelit alors dans un couvent de Rome, et me laissa sa fille Annunziata que je fis élever dans la retraite à Trévise.

— Y songes-tu ? dit Falieri avec humeur. Tu veux que j’épouse la fille de ta nièce ! Combien d’années se sont écoulées depuis le mariage de Nénolo ? Annunziata doit compter à peine seize ans. Lorsque j’étais podestat à Trévise, Nénolo ne songeait pas encore à se marier, et il y a de cela…

— Vingt-cinq ans, dit Bodoeri en riant, Annunziata est une fille de dix-neuf ans,