Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 2, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/257

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

descendre à longs traits d’archet par une belle dégradation.

— Vois-tu bien, mon fils, s’écria le baron, tu peux exécuter de beaux passages, faire des bonds à la mode, des traits sautillans et des démanchés ; mais tu ne saurais soutenir le ton comme il convient. Allons, je vais te montrer ce qu’on peut faire sortir d’un violon !

Il me prit l’instrument des mains, posa l’archet tout près du chevalet. — Non. Ici les termes me manquent en vérité pour exprimer ce qui en résulta !

L’archet tremblottant fouetta la corde, la fit siffler, geindre, gémir et miauler d’une façon à crisper les nerfs les moins délicats : on eût dit d’une vieille femme, le nez comprimé par des lunettes, et s’efforçant de retrouver l’air d’une vieille chanson.

En même temps ses regards se portaient au ciel avec une expression de