Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 18, trad. Loève-Veimars, 1832.djvu/36

Cette page n’a pas encore été corrigée

confus, ôta lentement de sa bouche le bonbon qu’il y avait mis, le replaça dans la boîte et la tendit à son oncle en disant : — Reprends ton sucre, je n’en veux pas, puisque je ne peux pas le manger…… Christlieb, accoutumée à imiter en tout son frère, en fit absolument en tout son frère, en fit absolument autant.

C’en fut trop pour le pauvre Thaddeus ; il éclata. — Ah ! mon noble et gracieux cousin, dit-il, excusez les folies de ces simples enfans ; mais à la campagne, avec une vie aussi isolée…… - Ah ! si mes enfans étaient bien élevés comme les vôtres !

Le comte Cyprien sourit de satisfaction, et toussa d’une manière affectée en regardant Adelgunde et Hermann. Ils avaient fini depuis long-tems leurs biscuits, et ils étaient assis tranquillement sur leurs chaises, sans bouger et sans changer de figures. La grosse