— Ah ! lorsque mon Helms se battit pour moi, j’avais dix-huit ans; j’étais fraîch ; on disait que j’étais belle; on l’enviait. — Et vous. — Vous vous battez pour une matrone, pour une alliance qu’un monde malin ne peut comprendre, et sur laquelle une impiété méprisable ose déverser le ridicule. — Non, cela ne se peut pas, cela ne doit pas être ! Je vous rends votre parole, mon cher Eugène; nous devons nous séparer ! — Jamais, s’écria Eugène, en se jettant aux pieds de la femme du professeur, et en pressant ses mains contre ses lèvres. Comment ! ne dois-je pas répandre la dernière goutte de mon sang pour ma mère ? — Et il conjura la femme du professeur, en versant des larmes, de garder la parole qu’elle lui avait donnée, de faire consacrer son adoption par la béné-
Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 16, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/61
Cette page n’a pas encore été corrigée
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Hoffmann_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes%2C_t._16%2C_trad._Lo%C3%A8ve-Veimars%2C_1830.djvu/page61-1024px-Hoffmann_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes%2C_t._16%2C_trad._Lo%C3%A8ve-Veimars%2C_1830.djvu.jpg)