Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 13, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/48

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

lui, il semblait que toute la nature devînt silencieuse pour l’entendre ; mais au moment où ses chants allaient expirer en langoureux soupirs, un grand éclat de rire se fit entendre près de lui. Il tressaillit, se retourna vivement, et aperçut une grande figure sombre qui lui dit d’une voix rauque : — J’ai fait bien des tours dans ce bois pour chercher celui qui chantait ainsi. Ainsi, c’est bien vous qui êtes Henri de Ofterdingen ? J’aurais dû m’en apercevoir tout de suite ; car vous êtes le plus mauvais des maîtres rassemblés à la Wartbourg, et cette folle chanson, sans pensée, sans harmonie, ne pouvait sortir que de votre bouche.

Transporté d’effroi et de colère, Henri s’écria : — Qui êtes-vous donc, vous qui me connaissez, et qui venez ici me poursuivre de vos injures ?