surpasser celui qui avait chanté avant lui. Mais aucun d’eux ne parvint à l’emporter, et comme on ne savait à qui donner la préférence, dame Mathilde sembla pencher vers Wolfframb de Eschinbach la couronne qu’elle balançait dans ses mains. Alors Henri de Ofterdingen se leva de sa place ; ses yeux sombres lançaient des éclairs ; en s’avançant rapidement vers le milieu de la pelouse, le vent fit tomber sa barette, et l’on vit ses cheveux noirs se dresser sur son front pâle et uni. — « Arrêtez, s’écria-t-il, arrêtez ! Le prix n’est pas encore gagné. Il faut d’abord que je chante, et alors le landgrave décidera à qui doit appartenir la couronne. » À ces mots, il se trouva dans ses mains, on ne sut comment, un luth d’une structure singulière, qui avait la forme d’un animal inconnu. Il le toucha si puissamment que toute
Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 13, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/25
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
