ravissantes apparitions s’élevaient de terre devant lui. C’est le digne professeur Henri Schreiber. Celui-là est tout-à-fait absent d’esprit, il ne pense ni à la plaine où l’on se rend, ni au concours du chant ; voyez, mon digne sire, quels circuits il fait dans cette allée et comme les branchages lui battent les oreilles. — Voilà Jéhan Bitterolff qui galope de son côté. Vous le voyez bien, un grand homme à barbe rouge, sur un cheval fauve. Il appelle le professeur qui sort enfin de ses rêveries. Tenez, ils reviennent ensemble. — Quel est donc le bruit fou qui se fait là-bas dans ces épais buissons ? Eh ! c’est un fougueux cavalier qui éperonne si vigoureusement son cheval qu’il bondit et vomit l’écume. Regardez donc ce beau jeune homme pâle, comme ses yeux étincèlent, comme tous les muscles de son visage sont contractés par la dou-
Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 13, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/23
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
