Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 13, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/195

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
185
LA MAISON DÉSERTE.

surtout lorsque j’y jetais pour l’animer un mot hardi et bizarre, elle souriait, il est vrai, mais si douloureusement qu’il semblait qu’elle eût été touchée avec trop de rudesse.

— Vous n’êtes pas gaie, gracieuse dame. C’est peut-être la visite de ce matin, lui dit un officier qui était assis un peu plus loin ; mais en ce moment son voisin lui prit le bras, et lui dit quelque chose à l’oreille, tandis qu’à l’autre extrémité de la table, une femme parlait, les joues brûlantes, du bel opéra qu’elle avait vu représenter à Paris, et qu’elle comparait à celui du jour.

Les larmes vinrent aux yeux de ma voisine : — Ne suis-je pas un fol enfant ? dit-elle en se tournant vers moi.

Elle s’était déjà plaint de la migraine. — C’est l’effet d’un mal de tête nerveux, répondis-je d’un air détaché.