Cette page n’a pas encore été corrigée
Je considérerai les Pensées de l’homme d’abord Séparément, ensuite dans leur Enchaînement ou leur dépendance les unes par rapport aux autres. Séparément, chacune de nos pensées est une Représentation ou une Apparition[2] de quelque qualité ou de quelqu’autre Accident d’un corps extérieur à nous, c’est-à-dire de ce que, communément, on appelle un Objet. L’Objet agit sur les Yeux, les Oreilles et d’autres parties du corps humain et la diversité du mode d’action produit la diversité des Apparitions[3].
- ↑ Sense en anglais ; Sensus en latin (fait, acte ou propriété de sentir). La sensation, c’est-à-dire le résultat du sensus est exprimée par Hobbes en anglais par le même mot sense, la langue anglaise ne permettant pas la distinction, et, en latin par sensio.
- ↑ En anglais Apparence, en latin Appuritio.
- ↑ Voir note 2.
