i39
indices (5i) de Puissance. [ Dkshonohable, Etre Honoré de peu de gens ou n'être Honoré de personne est Déshonorable.
La Domination et la Victoire sont Honorables, parce qu'elles s'acquièrent par la Puissance la Servitude résultant du besoin ou de la crainte est Déshonorable.] La Bonne fortune (tant qu'elle dure) est Hono- rable, en tant que s?gne de la faveur de Dieu. L'Adver- sité, les pertes sont Déshonorables (5a). Les Riches- ses sont Honorables, car elles sont une Puissance (53). [La Pauvreté est Déshonorable.] La Magnanimité, la Libéralité, l'Espérance, le Courage, la Confiance sont Honorables, car elles procèdent de la conscience que l'on a de sa Puissance. [La Pusillanimité, la Parci- monie, la Crainte, la Défiance sont Déshonorables.] La Résolution ou Détermination de ce que l'on doit faire prise au moment opportun est Honorable, car elle est le (54) mépris des petites difficultés et des petits dangers. [L'Irrésolution est Déshonorable, en tant que signe de ce que l'on accorde une trop grande valeur aux petits obstacles et aux petits avantages. Quand en effet on a pesé les choses aussi longtemps que le temps le permet, et, qu'on ne se résoud pas, la différence de poids ne peut être que petite, et, par con- séquent, si l'on ne se résoud pas, c'est qu'on accorde trop de valeur aux petites choses, et, c'est cela qui est la Pusillanimité.]
(51) Lo latin dit « un signe ».
(6â) Le latin dit « L'adversité est méprisable ».
(53) Le latin dit « un signe de puissance ».
(54) Le latin dit « Se déterminer à ce que l'on doit faire en temps opportun (c'est-à-dire ni trop tôt ni trop tard) est hono- rable, car cela provient du. ».
