paragraphe ; gloire bien fondée ſur l’expérience certaine d’un pouvoir ſuffiſant pour parvenir ouvertement à ſa fin. La puſillanimité eſt le doute de pouvoir y parvenir. Ainſi tout ce qui eſt ſigne de vaine gloire eſt auſſi ſigne de puſillanimité vû qu’un pouvoir ſuffiſant fait de la gloire un aiguillon pour atteindre ſon but. Se réjouir ou s’affliger de la réputation vraie ou fauſſe eſt encore un ſigne de puſillanimité, parce que celui qui compte ſur la réputation n’eſt pas le maître d’y parvenir. L’artifice & la fourberie ſont pareillement des ſignes de puſillanimité, parce qu’on ne s’en repoſe pas ſur leur pouvoir, mais ſur l’ignorance des autres. La facilité à ſe mettre en colere marque de la foibleſſe & de la puſillanimité, parce qu’elle montre de la difficulté dans la marche. Il en eſt de même de l’orgueil, fondé ſur la naiſſance & les ancêtres, parce que
Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/123
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
109
HUMAINE.
