Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/113

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
99
HUMAINE.

dain de nous-mêmes ou à une conception ſubite de quelque défaut en nous. Les enfans pleurent très-aiſément ; perſuadés qu’on ne doit jamais s’oppoſer à leurs deſirs, tout refus eſt un obſtacle inattendu qui leur montre qu’ils ſont trop foible pour ſe mettre en poſſeſſion des choſes qu’ils voudroient avoir. Pour la même raiſon les femmes ſont plus ſujettes à pleurer que les hommes, non ſeulement parce qu’elles ſont moins accoutumées à la contradiction, mais encore parce qu’elles meſurent leur pouvoir ſur celui de l’amour de ceux qui les protegent. Les hommes vindicatifs ſont ſujets à pleurer lorſque leur vengeance eſt arrêtée ou fruſtrée par le repentir de leur ennemi ; voilà la cauſe des larmes que la réconciliation fait verſer. Les perſonnes vindicatives ſont encore ſujettes à pleurer à la vue des gens dont elles ont compaſſion lorſqu’elles viennent à ſe rappeller ſoudain qu’elles n’y peuvent rien faire. Les autres pleurs dans les