Page:Histoire des choses mémorables, sur le fait de la religion chrétienne.djvu/39

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AV LECTEVR
SALVT.


Amy Lecteur, ſi i’entends que vous preniés gouſt à ce petit eſchantillon d’histoire, que i’ay (comme à la deſrobee) miſe en François, non pas ſi poli que vous eußiés peut eſtre ſouhaité, & que le ſtile de l’auteur Latin fort exquis, meriteroit, ie taſcheray de me contraindre à continuer d’en traduire d’auantage, meſmes ce qui appartient aux diſcours des affaires du Braſil, & de Iapon, pour voſtre plus grande conſolation, m’aſſeurant que vous en aués autant à faire que moy parmy tant de troubles, & combuſtions que Satan braſſe, & affuste contre l’Egliſe Catholique, que nous deuons tous