Tous deux sont en bronze, environnés d’attributs sculptés sur le marbre nu.
Les travaux d’achèvement ont eu lieu par les soins de M. Henry-Faudier, architecte de Boulogne, et de M. Morey, architecte de Paris.
Aujourd’hui 15 août 1841, la statue de l’Empereur Napoléon est enfin placée sur le monument que l’armée lui a voté en 1804 avec tant d’enthousiasme. Dans nos temps de troubles et de changements soudains, il n’a pas fallu moins de 37 années pour achever une œuvre qui paraissait, à l’époque où son exécution fut décidée, devoir être terminée dans un délai de 10 ans au plus. C’est que pendant ces 37 années l’armée, le peuple, le gouvernement ont dû faire de bien grandes choses, et s’occuper constamment de celles où leur attention se trouvait le plus vivement sollicitée.
De grandes victoires suivies de revers non moins grands ; une double invasion, appelée et soutenue par des traîtres restés impunis pour la plupart ; un gouvernement renversé ; un autre élevé en sa place et forcé par la nature même des choses de se défendre chaque jour contre des ennemis sans cesse renaissans ; telles sont les vicissitudes à travers lesquelles la Colonne de Boulogne a dû passer, avant de parvenir au point où nous la voyons aujourd’hui.
Dans l’intervalle, et par une juste réciprocité, Napoléon avait pensé devoir rendre à son armée l’hommage qu’il en avait reçu. Si l’armée lui avait voté une colonne de marbre, payée des deniers du plus humble soldat, l’empereur à son tour éleva à son armée une colonne de bronze, dont les matériaux furent payés par les ennemis
