Page:Histoire de Sainte Perpétue et de ses compagnons Librairie de J. Lefort 1885.djvu/466

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DOCUMENTS

I

Nous reproduisons ici, avec une traduction aussi littérale que possible, la Passion, c’est-à-dire le récit du martyre des saints dont nous avons écrit l’histoire, tel qu’il a été publié par Ruinart. (Edition Migne, Patrologie latine, vol. III.)


PRÉFACE

Si les anciens exemples de la foi, qui témoignent de la grâce de Dieu et opèrent l’édification parmi les hommes, ont été mis par écrit, afin que, par leur lecture et leur méditation, Dieu soit honoré et l’humanité fortifiée, pourquoi ne publierait-on pas les nouveaux qui peuvent servir à obtenir ce double résultat ? Car si maintenant leur autorité est moindre, parce que l’on porte un plus grand respect à l’antiquité, ils deviendront vieux à leur tour et serviront à la postérité. Il en paraîtra