Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Raoul de Caen = Raoul de Caen, Gesta Tancredi, Ibid., t. III, p. 587-601.
Robert le Moine = Robert le Moine, Hierosolymitana expeditio, Ibid., t. III, p. 717-802.
Tudebode = Petri Tudebodi presbiteri Sivracensis historia de Hierosolymitano itinere, Ibid., t. III, p. 3-119.
ABRÉVIATIONS
adoptées pour la désignation des manuscrits.
| A¹ | = | Bibliothèque nationale de Madrid, 9783. |
| A² | = | Vatican, 641 du fonds latin de la reine Christine. |
| A³ | = | Vatican, 572 du fonds latin de la reine Christine. |
| B | = | Édition Bongars, Gesta Dei per Francos, t. I (Hanovre, 1612). |
| C¹ | = | Bibliothèque de l’Escurial, D III, 11. |
| C² | = | Cambridge, Gonvile and Caius College, no 162. |
| C³ | = | Ancien manuscrit de la Collection Ranyard. |
| R | = | Additions au texte de Raimond d’Aguilers. |
