Page:Hippocrate - Oeuvres choisies, trad Daremberg, 1844.djvu/307

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


ÉPIDÉMIES

LIVRE III.

SECTION PREMIÈRE.

1. Premier malade. — Chez Pythion, qui demeurait près le temple de la Terre, il survint tout d’abord le premier jour un tremblement des mains (17) ; fièvre aiguë ; délire. — Le second jour, tout s’aggrava. — Le troisième jour, même état. — Le quatrième jour il y eut quelques selles sans mélange, bilieuses. — Le cinquième jour, tout s’aggrava, le tremblement persistait ; sommeil léger ; le ventre se resserra. — Le sixième jour, crachats variés, sanguinolents. — Le septième jour, la bouche se tordit. — Le huitième jour, tout s’exaspéra. Les tremblements persistèrent encore. Les urines, depuis le début jusqu’au huitième jour, [restèrent] ténues, avec énéorème nébuleux. — Le dixième jour le malade sua, rendit des crachats un peu cuits. La maladie fut jugée. — Les urines furent un peu ténues au temps de la crise ; mais quarante jours après la crise, il survint au fondement un abcès, et le dépôt de la maladie se fit par strangurie (18).

2. Deuxième malade. — Hermocratès, logé près de la muraille neuve, fut pris d’une fièvre vive. Il commença par avoir des douleurs à la tête et aux lombes ; tension de l’hypocondre [droit] sans tumeur ; langue ardente dès le début ; la surdité arriva sur-le-champ ; il n’y avait point de sommeil ; soif médiocre ; urines épaisses, rouges, ne donnant pas de sédiment quand on les laissait reposer ; il y eut des selles brûlantes, assez copieuses. — Le cinquième jour, il rendit des urines claires, avec énéorème, elles ne déposaient pas ; pendant la nuit, il eut des hallucinations. — Le sixième jour, ictère ; tout s’exaspéra ; perte de connaissance. — Le septième jour fut très pénible ; urines ténues, semblables [aux précédentes]. Les jours suivants, à peu près le même état. — Le onzième jour, tout semblait s’améliorer ; le coma commença. Le malade rendit des urines plus épaisses, un peu rouges, avec de petits